à Ladner, au sud de la ville de Vancouver.