bernard l'hermitte