Le jeune balbuzard retourne au nid en voyant le diner arriver.