été 2010 : un bien bel habit...