dessiné au crayon et retouché par ordinateur